中國(guó)が3人目まで出産OKに、なぜ「何人でもOK」にならなかったのか―中國(guó)メディア

Record China    2021年6月1日(火) 19時(shí)20分

拡大

31日、観察者網(wǎng)は、中國(guó)共産黨が出生制限を第3子まで緩和する決定を下したことについて「どうして全面的に開(kāi)放しないのか」とする記事を掲載した。

2021年5月31日、観察者網(wǎng)は、中國(guó)共産黨が出生制限を第3子まで緩和する決定を下したことについて「どうして全面的に開(kāi)放しないのか」とする記事を掲載した。

記事は、上海社會(huì)科學(xué)院都市?人口発展研究所の周海旺(ジョウ?ハイワン)副所長(zhǎng)が「出生制限の緩和には、全面的に開(kāi)放すべきという意見(jiàn)と、第3子まで認(rèn)めるべきという二つの意見(jiàn)があった」とした上で、最終的に「第3子まで」を選択した理由について「各種の要素をてんびんに掛けた結(jié)果だ」との見(jiàn)方を示したと伝えた。

そして、実際の出生狀況を鑑みると実際に第3子を産もうという夫婦はすでに少なくなっていることから、「第3子まで」にしたとしても絶対的多數(shù)の夫婦の希望を?qū)g現(xiàn)することができるほか、「何人でも産んでよい」とすると一部富豪層や貧困層が子どもを産みすぎる懸念があるという周氏の解説を紹介している。

その上で、第3子までの出生制限緩和は長(zhǎng)期的な人口バランスの取れた発展に著目したものであり、過(guò)去の出生政策に比べて「最適化」が一層強(qiáng)調(diào)されていると説明。出生政策の「最適化」は多重的な意味合いを持っており、高齢化のペースを下げるとともに、國(guó)の発展に向けた人材の安定的な供給を支えることになるとした。

また、単に制限を緩和するだけでなく、出産、育児、教育に関する付帯措置も打ち出していると伝え「出生政策の最適化は、家庭の幸福に繋がり、國(guó)の発展にもつながるのである」と結(jié)んだ。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜