中國(guó)のニュースサイトの環(huán)球網(wǎng)によると、米ニューヨーク市のチャイナタウンで5月31日、アジア系女性が路上でいきなり黒人の男に顔を毆られる事件が発生し、その様子が防犯カメラに記録されていた。

事件は午後6時(shí)ごろに発生した。ニューヨーク州議員のユーリン?ニュー氏は、ツイッターに、防犯カメラの映像を添えて、「これ（映像）は私の有権者から送られてきたものだ。事件はチャイナタウンの私の地區(qū)でたった今発生した。彼（攻撃者）は逮捕され、私たちの管區(qū)が調(diào)べている」と投稿した。

警察の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は事件について捜査中であることを認(rèn)めた。詳しい狀況はまだ分かっていないという。（翻訳?編集/柳川）

NYC woman, 55, brutally punched in the face, knocked unconscious in Chinatown https://t.co/wVBdxE7kfg pic.twitter.com/jdZlsMTHnU

— Andy Vermaut (@AndyVermaut) June 1, 2021