2014年5月6日、「アジアの歌姫」テレサ?テンの生誕60年を記念する限定レコード盤の発表セレモニーが北京で行われた。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

「アジアの歌姫」として中華圏だけでなくアジアを席巻し、米タイム誌の「世界7大女性歌手」にも選ばれたテレサ?テン。1995年5月8日に気管支喘息の発作により42歳の若さで死去し、今月8日には19回目の命日を迎える。

6日、テレサの生誕60年を記念する限定レコード盤「テレサ?テン Just Beginning」の発表會が北京で行われた。発表會にはテレサの兄で、「テレサ?テン文教基金會」の代表を務(wù)めるドン?チャンフー（●長富/●＝「登」におおざと）さんらが出席。また、臺灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）や香港の歌手ケリー?チャン（陳慧琳）など、テレサのファンを公言する人気タレントらが、限定盤の発売を祝うビデオメッセージを?qū)盲堡皮い搿?/p>

チャンフーさんによると、完成までに3年を経た同レコードは、テレサが約30年間の歌手生活で「夢を追った」記録だという。生前に歌った約1400曲の中から12曲を絞り込むのは、「非常に困難な作業(yè)だった」と語っている。

「テレサ?テン Just Beginning」は3000組限定で発売予定。ドーナツ盤の中央には13．14グラムの純金が使用されている。販売価格は1組につき4萬元（約65萬円）と非常に高額になるという。それだけにテレサの根強(qiáng)い人気がうかがえる。（翻訳?編集/Mathilda）