中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の道路工事の現(xiàn)場(chǎng)で見(jiàn)られるあるものに絶賛が寄せられている。

在日中國(guó)人で200萬(wàn)余りのフォロワーを持つブロガーが1日、「夜間工事もこんなにかわいくするんだ」とつづり、日本の道路に設(shè)置された工事用バリケードの寫(xiě)真を掲載。ウサギの形をしていて色はピンクや黃色でかわいらしい印象だ。

中國(guó)のネットユーザーからは「これは確かにかわいい！。好き」「中國(guó)も參考にするといい」「愛(ài)のある國(guó)だ」「日本らしいね」「かわいいがこの國(guó)の特色」「（見(jiàn)たら）怒りが一瞬で消える（笑）」「4年前に福岡でも見(jiàn)たよ」「京都で見(jiàn)た」「1日仕事をして、これを見(jiàn)たらすごく癒される」などのコメントが書(shū)き込まれている。（翻訳?編集/北田）