2021年6月2日、中國(guó)メディアの頭條新聞によると、浙江省で25歳の男性が肛門にフレグランスウォーターのボトルを挿入して取れなくなり、病院で処置を受けた。

記事によると、同省杭州市で5月18日、25歳の男性が自宅にあったフレグランスウォーターのボトルを肛門に差し込んだところ取れなくなり、病院に駆け込んだ。ボトルを差し込んだ理由について男性は、「長(zhǎng)期間便秘に悩まされており、これまで箸やスプーンなどを肛門に差し込んで刺激するとスムーズな便通が促された」として、日常的に肛門から物を挿入しては取り出していたことを明かした。今回はボトルを突っ込んだところスッポリと入り込んで取れなくなってしまったという。

醫(yī)師による検査の結(jié)果、ボトルが完全に直腸に沒(méi)入していたことが判明し、內(nèi)視鏡とスネアと呼ばれるループ狀のワイヤーを使ってボトルが取り出されたという。

この出來(lái)事について、中國(guó)のネットユーザーは「そんな理由なんて……信じられない」「便秘という理由で真相を隠している気が……」「本當(dāng)に長(zhǎng)いこと便秘に苦しんでいる人なら誰(shuí)でも便秘用のかん腸の存在を知っている。彼は便秘ではない」「分かる人には分かる」「前にも『物をうっかり落としてしまい肛門に入った』と醫(yī)者に説明したった人がいたけど……」「まあ、転んだはずみで入ってしまったなんて理由よりは信じられるが」など、便通を良くするというのはあくまでも建前であり、実際には別の「目的」があったのではないかとするコメントを多く殘している。（翻訳?編集/川尻）