2014年5月5日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は、日本で5日早朝に発生した地震に関するNHKの中継に、「地震なんてないよ！」と酩酊（めいてい）狀態(tài)で叫ぶ女性が畫(huà)面に映りこみ話題を呼んでいると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事では、「日本のインターネットユーザーはこの放送事故を見(jiàn)過(guò)ごすことはしなかった」とした上で、この女性がネット上で一躍時(shí)の人になり、安定しない足取りでカメラを指差す姿をパロディー化した畫(huà)像が人気になっていると紹介した。

その後、フェイスブックの書(shū)き込みから、この女性はCMなどで活動(dòng)しているタレントの東森美和だったことが判明。本人がブログで謝罪する事態(tài)に発展した。（翻訳?編集/NY）