2021年6月4日、米華字紙チャイナプレスによると、ニューヨークのコロンビア大學(xué)校門(mén)近くの地下鉄駅で23歳のアジア系看護(hù)師が杖で襲撃された。警察はヘイトクライム（憎悪犯罪）として捜査を進(jìn)めており、現(xiàn)地時(shí)間2日に事件への関與が疑われる男の寫(xiě)真を公表し、情報(bào)提供を求めているという。

警察の発表によると、5月12日午前6時(shí)45分ごろ、23歳のアジア系看護(hù)師が地下鉄ブロードウェイ駅で下車(chē)した際に、ホームでマスク未著用の男に杖で頭部と臀部を何度も毆られた。男はすぐに地下鉄に乗り、逃走した。2人は言葉を交わしていないという。

警察によると、男は60歳くらいで、身長(zhǎng)163センチくらいの中肉中背、濃い色の上著にジャージ姿で白いスニーカーを履いていたという。警察は犯罪防止ホットラインや犯罪防止サイト、メッセージなどによる情報(bào)提供を呼びかけている。（翻訳?編集/多部）