2021年6月4日、韓國メディア?韓國日報は「東京五輪の公式サイトに獨島（日本名：竹島）を自國領(lǐng)だと表記した日本に対抗し、慶尚北（キョンサンブク）道が『獨島エビ』の稚エビ20萬匹を鬱陵（ウルルン）海域に放流した」と報じた。

記事によると、「獨島エビ」と呼ばれるエビは3種あり、このうち最も価格が高いトヤマエビを、漁業(yè)関係者の所得増大と「獨島に対する実効的支配の事実」の広報を目的として、慶尚北道水産資源研究院が放流した。「獨島海域」にはトヤマエビのほかにイバラモエビ、シマエビが生息しているという。トヤマエビは2017年に當(dāng)時のトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が訪韓した際に「獨島エビ」として食事に出され、「世界的に注目された」としている。

同研究院は13～18年にもイバラモエビを毎年5萬～10萬匹放流した。18年からトヤマエビの稚エビを國內(nèi)で初めて生産し、鬱陵島と「獨島海域」に放流した。

慶尚北道のカン?ソンジョ行政副知事は「日本の領(lǐng)土侵奪の野望に対抗し、獨島海域の水産物放流事業(yè)を拡大していく」と話しているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「魚に餌をまいただけじゃん」「魚に食べられちゃっただろうな」「韓國の稅金で放流して、中國の船にごっそり持っていかれる（笑）」などのコメントの他、「（五輪）韓國代表の全てのウェアと持ち物に獨島が表記された地図を入れよう」「くだらないことをしてないで、五輪をボイコットすればいい」「BTSが獨島でMVを撮ってYouTubeに上げよう。タイトルは『獨島は韓國領(lǐng)』。真実には日本のARMY（ファン）だって共感するはずだ」「BTSを獨島に行かせれば解決する」「獨島に警察じゃなくて軍隊を駐留させよう」「今後、次期大統(tǒng)領(lǐng)の獨島訪問を恒例行事化しよう」などの意見が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）