中國のニュースサイトの観察者網(wǎng)によると、臺灣で5日、新型コロナウイルス感染による新たな死者が37人と1日當たりの過去最多を更新する中、與黨?民進黨の呉思瑤立法委員（國會議員に相當）がフェイスブックに「臺日友好に乾杯」と投稿し、野黨議員や市民から批判を浴びた。

呉氏は5日、フェイスブックに、たくさんの日本製の酒類が入った冷蔵庫內(nèi)の寫真を投稿し、「臺日友好に乾杯」とのコメントを添えた。

この投稿に、ネット上では新型コロナ死者が過去最多を更新する中で不適切だなどと批判する聲が上がり、野黨?國民黨の徐巧芯?臺北市議會議員も「いま人々が必要としているのは乾杯ではなく民進黨の謙虛さだ」などとコメントした。

呉氏は6日、フェイスブックで、「投稿した寫真は昨日（5日）撮影したものではなく過去のものだ。フェイスブック上で多くの人が、新型コロナワクチンを無償提供してくれた日本への感謝の気持ちを表すため、日本に関する旅行やコレクションなどの話題を書き込んでいる。私も同じ思いで古い寫真を探し出して投稿したが、誤解や批判を生じさせてしまった」などと説明して謝罪した。（翻訳?編集/柳川）