Record China 2021年6月13日(日) 20時(shí)20分
拡大
中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)に詳しい米國(guó)のサイト、ジンデイリーは6日、「中國(guó)の漢服トレンドが冷めない理由」とする記事を掲載した。
中國(guó)では數(shù)年前から、特にZ世代(1990年後半ごろから6?2012年ごろ生まれ)の若者の間で漢民族の伝統(tǒng)衣裝「漢服」を著ることがブームになっている。中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)によると、中國(guó)の高級(jí)品市場(chǎng)に詳しい米國(guó)のサイト、ジンデイリーは6日、「中國(guó)の漢服トレンドが冷めない理由」とする記事を掲載した。
記事はまず、「中國(guó)の若者はここ數(shù)年の間に、漢服をニッチな趣味から一世代の文化的表現(xiàn)の道具へと高め、4億人の消費(fèi)者市場(chǎng)に変えた。國(guó)內(nèi)でのナショナリズムの高まりや精通したブランディング、KOL(キーオピニオンリーダー)によるプロモーションが混ざり合った漢服の臺(tái)頭は、中國(guó)の若い消費(fèi)者がブランドに何を求めているかを示す良い例だ」とした。
記事によると、阿里巴巴(アリババ)傘下の天貓(Tmall)で漢服を購(gòu)入した消費(fèi)者の數(shù)は2000萬(wàn)人を超え、SNS上での漢服関連動(dòng)畫(huà)の再生回?cái)?shù)は100億回を超えている。
記事は、「中國(guó)のZ世代の漢服への情熱は、この傾向を単なるインターネット現(xiàn)象から、最もホットな文化テーマの一つに変えた」「若く裕福な中國(guó)のZ世代は文化遺産に誇りを持っている。漢服の臺(tái)頭は、西洋文化の力にますます抵抗するこの國(guó)で、彼らがクールなものを定義し、自己イメージを構(gòu)築する方法が変化したことを示している」「漢服などの伝統(tǒng)的な中國(guó)の要素を日常のファッションに取り入れる傾向は、中國(guó)の若者の間で確実に定著している」「中國(guó)の若い世代が望んでいるのは主體性であるということを示唆している。彼らは確立された西洋の美の基準(zhǔn)を超えて、自分の伝統(tǒng)に従って著るものを選びたいと考えている」などと伝えている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2021/5/18
Record China
2021/4/22
2021/4/12
2021/4/7
2021/5/30
2021/5/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る