中國江西省の女性が購入した生理用ナプキンから針が見つかった問題で、中國メディアの中新経緯は7日、メーカー側(cè)が謝罪したと報(bào)じた。

問題の商品は、福建恒安集団有限公司傘下の女性向け衛(wèi)生用品ブランド「七度空間」のナプキンで、購入者の唐さんによると見つかったのは通常の長さの3分の1ほどの針だった。この話題は6日の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングで一時、1位となり、多くのネットユーザーが「針がどこから入ったのか突き止めてほしい」と不安を示したという。

微博で紹介された映像にも「すごく怖い」「他のブランドはどうなの？」「生産過程で針は使う？」「パッケージに穴が開いていないか見てみて」などのコメントが寄せられており、記事は取材を受けた恒安集団のカスタマーサービス擔(dān)當(dāng)者が「関連部門に報(bào)告してさらに確認(rèn)を進(jìn)める」と回答したことを説明した上で、「七度空間」が6日夜、微博に「消費(fèi)者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。消費(fèi)者の方からのフィードバックを受けた後、すぐに専門の作業(yè)チームを立ち上げ、調(diào)査を急いでいます」「はっきり調(diào)査した後、われわれは調(diào)査結(jié)果を真っ先に公表いたします」との聲明を出したことを伝えた。（翻訳?編集/野谷）