臺(tái)灣の女優(yōu)バービィー?スー（徐熙媛）との離婚が報(bào)じられた中國の実業(yè)家ワン?シャオフェイ（汪小菲）氏が、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）への投稿をすぐに削除するという意味深な行動(dòng)を取ったことが注目を集めている。

2010年にスピード婚で話題を呼んだ2人の離婚は複數(shù)の臺(tái)灣メディアが5日、一斉に報(bào)じた。危機(jī)の発端と伝えられたのがワン氏の同日未明の投稿。その內(nèi)容は中國と臺(tái)灣のコロナ対策の格差を訴えるもので、これに激怒したたバービィー?スーと電話で口論となり、バービィー?スーはその後、夫との連絡(luò)を斷っていると報(bào)じられた。

ただ、ワン氏は5日午後、再度微博に「家族のことが心配で昨日は好ましくない話をしてしまった。コロナ禍で感情は確かに高ぶりやすい。家族の健康と平安を願(yuàn)っている」と投稿。一方、「秒で消された」のは「家族全員を愛する妻は一番」とつづった6日夜のメッセージで、ある記事は「多くの人が削除に困惑した。2人の関係はどうなると思う？」と読者に問い掛けている。また、別の記事はバービィー?スーの母親が6日に受けた取材をもとに、「ワン氏はバービィー?スーにいち早く謝ったが、バービィー?スーの怒りは収まっていない。バービィー?スーの母親も『衝動(dòng)的にならないで。もし離婚したら苦しむのは子どもよ』と説得を続けている」と紹介。ワン氏の投稿削除をめぐっては「バービィー?スーはまだ怒ってる？ワン氏の謝罪と告白を前にしてもやはり離婚したい？だからワン氏はかっとなって投稿を削除した？離婚決定？」とたたみかけた。

この他、削除された投稿を「妻への深い愛があり、バービィー?スーを心の中のナンバーワンにしている」と評(píng)する記事は、「ワン氏側(cè)の態(tài)度は明らかで離婚を望んでいない。ただ、バービィー?スーの態(tài)度ははっきりしない」と指摘している。（翻訳?編集/野谷）