2021年6月7日、韓國(guó)メディア?ノーカットニュースは、「日本が東京五輪のウェブサイトに獨(dú)島を掲載したことについて北朝鮮が激しく非難した」と報(bào)じた。

記事によると、北朝鮮の宣伝メディアである「朝鮮の今日」は同日、東京五輪のウェブサイトにおける竹島の表記をめぐり、「日本による獨(dú)島の領(lǐng)有権の主張は、再侵略のたくらみを合法化?正當(dāng)化する醜態(tài)であり、悪質(zhì)な半歴史的妄動(dòng)」と主張?！干衤}な國(guó)際競(jìng)技大會(huì)を悪用するな」と題する體育省のカン?オクキョン氏名義の文章を通し、「國(guó)內(nèi)外の世論を無(wú)視し、神聖な國(guó)際競(jìng)技大會(huì)を領(lǐng)土強(qiáng)奪のための政治的な場(chǎng)として悪用しようとする日本の破廉恥で厚顔無(wú)恥な行為に対し、煮えたぎるような激怒を禁じえない」と批判した。

また、2018年の平昌冬季オリンピックの開(kāi)會(huì)式に韓國(guó)と北朝鮮が共同で掲げて入場(chǎng)した「統(tǒng)一旗（朝鮮半島旗）」の事例に觸れ、「南北が五輪の開(kāi)會(huì)式に共同で掲げる統(tǒng)一旗に獨(dú)島を表記しないよう、日本は國(guó)際オリンピック委員會(huì)に提訴までするという厚顔無(wú)恥な振る舞いを見(jiàn)せた」とし、「韓國(guó)の政界や言論界などが激しく糾弾するのは、至極當(dāng)然だ」と同調(diào)したという。

さらには「獨(dú)島は昨日も今日も明日も、永遠(yuǎn)に朝鮮のもの」とし、「日本はこのように醜く卑劣な行為を続ければ國(guó)際的な孤立を招き、われわれ民族による?yún)棨筏土Pを免れなくなるということをしっかりと認(rèn)識(shí)し、悪行を慎むべき」とした。

韓國(guó)のネットユーザーからは、「韓國(guó)の軟弱な政治家よりも悪口はうまいな」「北朝鮮が唯一うらやましいと思うのは、こういうコメントを公式に言えるところ」「さすが朝鮮民族だ」「獨(dú)島に関する時(shí)だけは南北が一つになる」「ついでにミサイルも1発飛ばしてくれ」「南北朝鮮半島連邦軍を結(jié)成して日本を攻撃しよう。日本が暴れるほど南北関係は密接になる」など、同調(diào)するコメントが多く寄せられている。（翻訳?編集/丸山）