ボーイズグループ「防弾少年団」（BTS）のメンバーの寫真を用い「タトゥー業(yè)法制定案」を発表した韓國の國會議員に批判が殺到している。6月9日、韓國メディア?イーデイリーが報じた。

記事によると正義黨のリュ?ホジョン議員は8日、自身のSNSにおいてBTSのジョングクの寫真と共に「BTSの體からばんそうこうを取れ！」という文言から始まる長い文章を投稿。この中で、「好きな蕓能人の體にばんそうこうが貼られているのを見たことがあるか」「韓國のテレビ番組では、タトゥーを隠すためによくこのような醜い措置が取られる?！亥骏去ォ`が倫理的な感情や情緒を害する』『青少年の視聴者に悪影響を與える』などという主張は、『蕓術(shù)表現(xiàn)の自由』の前では説得力を失うため、『放送審議に関する規(guī)定』を理由にはできないはず」と主張した。

また「タトゥーを入れる行為はまだ違法だという。個人の自由な個性と創(chuàng)意を尊重する世界の変化に、制度が追い付いていない」とし、「タトゥー人口が300萬人とされる時代に、最高の技術(shù)力や高い蕓術(shù)性を持つ韓國人タトゥーイストが世界大會を席巻し稱賛を浴びているのに、韓國だけが『K－タトゥー』を無視している」と批判したという。

そして「タトゥー業(yè)法制定案」については、「申告した店において資格を認められたタトゥーイストのみ施術(shù)できるようする」「國民の健康に直接影響を與える行為なので、保健福祉部を主管部署とし、タトゥー業(yè)者に衛(wèi)生?安全管理義務(wù)や教育を受ける責任を付與する」と説明した。

しかしリュ議員のSNSには、法案の趣旨とは別に寫真の削除を求める聲が殺到?！负盲矢枋证蛘韦死盲丹欷郡胜ぁ埂阜ò袱虬k議するのはいいけどBTSという単語と寫真は消してほしい」「ジョングク本人がばんそうこうを取ってくれと言ったのか？」「BTSやジョングクは『タトゥーをしている蕓能人』の代名詞ではない。有名人の力に便乗する気では？」などのコメントが寄せられた。これに対しリュ議員側(cè)は特に反応を見せていないという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからも、「こんな人が議員だなんて…」「深い考えはなく、ただ目立つことがしたいだけ。正義黨にも嫌気がさしてきた」「歌手の寫真を削除して。あなたが引用できるような方じゃない」「そんなことをするために議員に？。テレビが青少年に與える影響は絶大だよ。もっと勉強して」「優(yōu)先順位を考えて。タトゥー問題に気を取られている場合？」「わざわざ憎まれるようなことばかりしてる」など、批判的な意見が相次いでいる。（翻訳?編集/丸山）