2021年6月9日、韓國で元徴用工の訴えを卻下した裁判長の弾劾を求める請願が20萬人を超えた。

ソウル中央地裁のキム?ヤンホ裁判長は今月7日、元徴用工ら約80人が日本企業(yè)16社を相手取り損害賠償を求めた集団訴訟で、訴えを卻下した。判決文では「大韓民國が（1965年の）日韓請求権協(xié)定で得た外貨は、『漢江の奇跡』と評価される世界の経済史に殘る目覚ましい経済成長に寄與した」などと説明。これに対し一部から「法理的判斷を超える政治的?外交的考慮事項(xiàng)に言及した」と批判の聲が上がっていた。

そして翌日8日には、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の國民請願掲示板に「反國家?反民族的判決を下したキム?ヤンホ裁判長の弾劾を要求します」とする請願が掲載された。同意者はわずか1日で20萬人を超え、10日午前9時(shí)10分時(shí)點(diǎn)で26萬1572人となっている。

請願人は「卻下判決を下した理由をよく見ると、本當(dāng)に大韓民國の國民なのか疑問に思うほど反國家的?反歴史的な內(nèi)容がつづられている。キム裁判長を直ちに弾劾しなければならない」と主張している。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は20萬人以上の同意を得た請願に対して、擔(dān)當(dāng)秘書官や部処長?次官などを通じて公式答弁を出すことにしている。

韓國のネット上には「こんな人が韓國の裁判官だなんて?，F(xiàn)代版の売國奴だ」「法に従って判決を下すべき。それなのに漢江の奇跡だと？司法部改革が急がれる」「弾劾だけじゃ足りない。國籍をはく奪して國外追放にしよう」などキム裁判長に対する批判の聲が続々と寄せられている。中には「後ろ盾がどれだけ強(qiáng)いか知らないけど、何を信じてそんな判決を下したの？」と裏の力を疑うコメントも見られる。

また「日本統(tǒng)治時(shí)代が終わって親日派を清算しなかったせい」「こういう人がいるから歴史を正そうとするのが大変になる」「韓國內(nèi)の親日派の活躍は、韓國を何百年もつらい目に遭わせてきた。これを清算してこそ、韓國は先進(jìn)國になれる」と「親日派の清算」を訴える聲も多く上がっている。（翻訳?編集/松村）