中國広西チワン族自治區(qū)南寧市の蘇圩鎮(zhèn)にあるガソリンスタンドが、リニューアルオープンに際して店頭で始めた販促活動(dòng)が、「低俗」などと物議を醸し、當(dāng)局から停止を命じられた。

中國の動(dòng)畫系メディアの星視頻や地元紙の南國早報(bào)が9日、SNS微博（ウェイボー）への投稿で伝えたところによると、物議を醸したことを受けて、鎮(zhèn)長自ら調(diào)査チームを率いるとともに販促活動(dòng)の停止を命じたという。同自治區(qū)では昨年も、桂平市にあるガソリンスタンドが店頭にビキニ姿の女性を配置して販促活動(dòng)を行い、翌日に市の商務(wù)局が善良の風(fēng)俗に反したとして販促活動(dòng)の停止を命じるということがあった。

投稿のコメント欄を見ると、「社會(huì)の気風(fēng)を亂す行い」「値下げするとか粗品を配るとか、もっとマジメにやれ」などと否定的な反応が多かった。

また、「低俗だけど好き」「スタンド前で追突事故が起きそう」「ニュースとして取り上げられたのでオーナーとしては成功だろう」などの聲もあった。（翻訳?編集/柳川）