カナダ紙グローブ?アンド?メール（電子版）は10日、「なぜカナダにいる多くの中國(guó)人留學(xué)生が帰國(guó)するのか」とする記事を掲載した。中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が11日付でその內(nèi)容を要約して次のように伝えている。

トロント大學(xué)のロットマンコマースに通う留學(xué)生の大多數(shù)が中國(guó)の若者だ。卒業(yè)時(shí)には、誰(shuí)もが欲しがる卒業(yè)証書、言語(yǔ)スキル、そしてそもそも彼ら彼女らをカナダに連れて來たような野心という、あらゆる雇用主にとって重要な屬性を備える。しかし多くの人はとどまる意向はない。中國(guó)はふるさとであると同時(shí)に、現(xiàn)代化を取り入れて北米では得られない快適さを生み出した場(chǎng)所だ。資本と消費(fèi)者市場(chǎng)はカナダでは追いつけない機(jī)會(huì)を提供している。

中國(guó)の學(xué)生はカナダについてよく冗談で「好山好水好無聊（山も水もきれいだが退屈）」と言う。中國(guó)は退屈ではなく、空気と水の質(zhì)はその給與とともに急速に改善している。言い換えれば、中國(guó)は中國(guó)以外の人々にとって魅力的でなくなったとしても、中國(guó)人にとってより愛すべきものになりつつある。ロットマンコマースの2017年度の卒業(yè)生の1人であるジョン?シーさんは最近、初めて蘇州を旅行した。蘇州は長(zhǎng)い間、中國(guó)の「二線都市」とみなされてきたが、「この都市の発展の様子を目にすると、トロントよりもかなり良いと言わざるを得ない」という。

19年にはカナダだけで14萬(wàn)人もの中國(guó)人留學(xué)生がいた。そうした學(xué)生の行き先は、カナダとその政策立案者にとって重要だ。訓(xùn)練し仕事を與えた學(xué)生がそのスキルを中國(guó)に持ち帰る。カナダにとってどんなメリットがあるのか。學(xué)生が選ぶ目的地は、中國(guó)にとっても政治的重要性がある。カナダの大學(xué)を卒業(yè)すると永住権と市民権への近道になる。従って、學(xué)生の行き先は、現(xiàn)代の若者が中國(guó)をどのように見ているかを示す有用なバロメーターだ。

ロットマンコマースの17年度の中國(guó)人學(xué)生に対する調(diào)査によると、「経済が最も安定し成長(zhǎng)する場(chǎng)所は」との問いに、86％が「中國(guó)」を選んだのに対し、「米國(guó)」は8％、「カナダ」は3％、「歐州またはその他」は3％だった。

「5～10年後に自分はどこにいると思うか」では、「中國(guó)」が46％、「カナダ」が43％、「米國(guó)」が8％?！?0～20年後」では、「中國(guó)」が57％、「カナダ」が29％、「米國(guó)」が8％だった。

リー?ザーカイさんは卒業(yè)した日から中國(guó)に戻ることを考えてきた。彼女が加わっていた學(xué)生グループでも、多くの人が中國(guó)に戻ることを望んでいるという?！弗圣坤扦辖襻?0年の生活を想像することができる。しかし私は中國(guó)での別の生活にもっと興奮している」と話している。サイモン?リアンさんにとっては、數(shù)字が説明している。中國(guó)の人口はカナダのほぼ40倍で、その経済規(guī)模は8倍以上大きい。さらに重要なのは、カナダでは「自分の価値を証明することはできない」が、中國(guó)は「無限の機(jī)會(huì)」を持つ場(chǎng)所に感じられることだ。（翻訳?編集/柳川）