2014年5月7日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、広東省深セン市でこのほど開(kāi)催されたトマト祭りが論議を呼んでいる。8日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

トマト祭りはスペインで8月に行われている?yún)Х偧馈Ｊ澜缰肖槎啶稳摔蓼?、互いに熟したトマトをぶつけ合うイベントだ。これを參考にしたトマト祭りがこのほど深センで開(kāi)催され、會(huì)場(chǎng)となったテーマパークには約600人が集まり、熟したトマトをぶつけ合って日頃のストレスを発散した。

しかしこのイベントに対し、中國(guó)では「食べ物を粗末にしている」として批判の聲が多く寄せられた。ネット上では「食べ物を粗末にすることは恥ずべき行為」「歐米のものが中國(guó)に合うとは限らない」「みんな病気だ」といった意見(jiàn)が見(jiàn)られた。

イベントの主催者はこれに対し、今回使用された750キロのトマトはすべて熟れ過(guò)ぎたもののみを選んだと弁明。テーマパークはこれまでもさまざまな國(guó)の祭りやイベントを行っており、今後も同様のイベントを企畫する予定だという。ただ、批判の聲が上がる一方で、「トマト祭りが食べ物を粗末にする行為だというなら、タイや雲(yún)南省の伝統(tǒng)行事である水かけ祭りも同じく水の無(wú)駄遣いでは」と寛容な意見(jiàn)を示す人もいた。（翻訳?編集/藤）