日本が臺灣にアストラゼネカ製の新型コロナワクチン124萬回分を無償提供したことについて、13日付の産経新聞に臺灣人有志一同による「ありがとう日本！」との全面広告が掲載された。

広告は、臺灣伝統(tǒng)基金會と臺灣桜里帰りの會が発起し、臺灣の約130の企業(yè)?団體が共同出資して掲載されたもので、「ありがとう日本！患難見真情（まさかの時の友こそ真の友）」「感謝。日本から124萬回分のワクチンと勇気をもらいました。これからも絆を深く」などと、ワクチンを無償提供した日本への感謝の思いが記されている。

臺灣の窓口機(jī)関である臺北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は同日午前、フェイスブックでこの広告をシェアし、「新聞全面広告の掲載、心より感謝いたします」とコメント?！复螭省氦ⅳ辘趣θ毡?！』の文字と、赤と白の字體、臺灣の黒熊のイラストに、『まさかの時の友こそ真の友』というシンプルな言葉で、臺灣の心からの感謝の気持ちを伝えるもので、呼びかけ人の真心が感じられます。今後も臺日友好を進(jìn)めていく道のりに、より多くの友が加わることを期待しています」などと繁體字と日本語でつづった。

謝代表の投稿には、臺灣人とみられるユーザーから「大使（謝代表）、臺灣のためにありがとう！。日本の溫かい支援にも感謝」「シェアありがとうございます。両國の友情にも感謝します」「すぐに買いました。あなたはすべての在日臺灣人の誇りです。より多くのワクチンを臺灣に送ってほしいです」「日本の友人、ありがとう」「臺日友好、引き続きの協(xié)力を。日本の友情と支え合いに感謝」「臺日友情は永遠(yuǎn)に深化する」「日本國民の援助に心から感謝します。臺灣頑張ろう」「コロナが収束したら、きっと日本に感謝の旅行に行きます」など多くの賛同、感謝の聲が書き込まれている。

このほか、臺灣メディアの中央社によると、臺灣人の感謝をより多くの日本人に伝えようと、臺灣在住の日本人らが東京駅と大阪駅に広告を出すための募金活動をネット上で11日から開始。すでに目標(biāo)を上回る100萬臺灣ドル（約400萬円）以上が集まっているという。広告は7～8月に掲載される予定だ。（翻訳?編集/北田）