文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領は14日（現(xiàn)地時間）、訪問先のオーストリアで「北朝鮮が同意するならば、北朝鮮へのワクチン供給を積極的に進めるつもりだ」と発言した。6月15日、韓國?國民日報が報じた。

記事によると文大統(tǒng)領は同日、オーストリアのアレクサンダー?ファン?デア?ベレン大統(tǒng)領との首脳會談直後の共同記者會見で、「韓國がグローバルワクチンハブの役割を擔う場合、北朝鮮も當然に支援対象となる」と述べた。また「発展途上國や低所得國も平等に接種してこそ、世界全體がコロナウイルスから解放される」とし、「韓國は米國とのワクチン?グローバル?パートナーシップ合意に基づき、ワクチン生産のグローバルハブとしてワクチンの普及を進めることでコロナウイルスの撲滅に寄與するつもりだ。米國も北朝鮮に対する人道的支援を積極的に支持している」と強調(diào)した。しかし具體的なワクチン支援の方法については言及しなかったという。

これに対しファン?デア?ベレン大統(tǒng)領も、「コロナウイルスはすべての國が団結しないと克服できない。発展途上國や貧しい國の國民も、全員ワクチンを接種することが重要だ」とし、「北朝鮮も同じ。北朝鮮側(cè)から打診があれば、當然支援するつもりだ」と語った。

文大統(tǒng)領が公式の場で北朝鮮へのワクチン支援について発言したのは今回が初めてとされる。韓國の統(tǒng)一部が2020年12月に「北朝鮮へ新型コロナウイルスの治療薬と診斷キットを提供できる」と表明した際、北朝鮮は何の反応も示さなかった。文大統(tǒng)領は今回の提案に対し「北朝鮮から応答があることを期待している」とし、「南北間の対話?協(xié)力が拡大すれば、米朝対話の促進にもよい影響を與えるだろう」と述べたという。

バイデン米大統(tǒng)領も5月21日、米韓首脳會談において南北間の対話?協(xié)力を支持する意思を明らかにしていた。ファン?デア?ベレン大統(tǒng)領は、トランプ前米大統(tǒng)領の対北朝鮮政策について「大きな成功はなかったと思う」とし、「文大統(tǒng)領は南北関係の正常化にとても努力している」と評価したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「韓國人が接種し終わってワクチンが余っているならともかく、北朝鮮に譲るのはもったいない。韓國に銃を向ける軍人や黨の幹部から接種するだろうに」「韓國もワクチン不足で30～50代の人々が接種できていないのに。大統(tǒng)領の『親北』は病的なレベルだ」「どうせワクチンをあげたって禮すら言われないぞ」「北朝鮮のことしか考えてない。もう平壌に行ってしまえばいい」「稅金を使わず、文大統(tǒng)領の給料で買って」など、反発の聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/丸山）