2014年5月8日、中國紙?時(shí)代周報(bào)によると、日本や韓國で廃棄された衣類が業(yè)者を通じて回収された後、中國へ密輸され、再び販売されていることが明らかになった。

【その他の寫真】

廃棄された衣類は日本や韓國、さらには歐米諸國からもコンテナに詰め込まれ中國へ運(yùn)ばれており、その中には子供服も少なくない。検疫などの検査を逃れるため、稅関の手の及ばない海域からひそかに陸揚(yáng)げされているという。

このようなごみ同然に仕入れた古著は1著あたり最も安い物で2?3元（約32?48円）、狀態(tài)の良い物でも數(shù)十元と安価に販売されている。業(yè)界関係者によると、日本や韓國の衣類が特に若者に人気だが、密輸品であることも古著であることも隠し、「輸出用商品」や「工場流れ品」として販売している。

こうした古著はネットを中心に販売されているが、消毒など販売前の処理は何も施されず、汚れだけでなく細(xì)菌やウイルスが繁殖している可能性がある。また、ネット上で流通している安価なブランド品は大半が違法なコピー商品だが、素人には見分けがつきにくい。（翻訳?編集/岡田）