2014年5月8日、香港紙?大公報(bào)は、旅客船沈沒事故で露呈したさまざまな問題點(diǎn)を受け、韓國(guó)は今回の事故を教訓(xùn)に腐敗や古くから続く悪習(xí)、間違った慣行を一掃しなければならないと指摘した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

今回の事故では、政府の不適切かつ未熟な事故対応に批判が集中した。韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、効率を優(yōu)先し安全管理を軽視していたことや政府と関連業(yè)界の癒著など、長(zhǎng)きにわたる不正と根強(qiáng)い悪習(xí)が今回の大事故を招いたとし、これを教訓(xùn)として政府の改革を行っていくと誓った。

韓國(guó)の國(guó)民も、今回の沈沒事故で韓國(guó)社會(huì)全體の問題點(diǎn)や無能さが明るみに出たとし、公職社會(huì)をはじめとする韓國(guó)のあらゆる分野を改革し、官僚社會(huì)の弊害を是正する必要があると訴えている。（翻訳?編集/藤）