4年に1度、サッカーの歐州ナンバーワン代表チームを決める歐州選手権（UEFA EURO 2020）が1年の延期を経て11日に開幕し、連日熱戦が繰り広げられている。

中國のニュースサイト、観察者網(wǎng)の17日付報道によると、中國國內(nèi)でこのほど、「歐州選手権の試合のテレビ中継で、中國語広告が畫面をジャックしている」として注目された後、英紙フィナンシャル?タイムズ中國語版が「テレビ中継で中國の視聴者が見ているピッチサイドの中國語の看板広告の多くはバーチャルで、中國市場向けにカスタマイズされたもの?，F(xiàn)地のものとは異なる」などと報じ、その後、誤りを認めて謝罪するということがあったという。

フィナンシャル?タイムズ中國語版の編集者は16日、SNS微博（ウェイボー）で、「調(diào)査の結(jié)果、中國語広告の大多數(shù)は現(xiàn)地の広告だ」とし、謝罪した。

UEFA EURO 2020のスポンサーである、中國家電大手の海信（ハイセンス）は16日、ピッチサイドの広告を?qū)g際に撮影した18枚の寫真を公開し、テレビ中継と一致していることを証明した。（翻訳?編集/柳川）