2014年5月9日、中國経済は今年安定したスタートを切った。世界経済の回復(fù)も良好な流れを示しており、成長の原動力が強(qiáng)化されている。このことは輸出貿(mào)易に堅固な基礎(chǔ)を提供した。中國海関（稅関）総署の調(diào)査データによると、中國の4月の輸出先行指數(shù)は41．9で、3月より0．2ポイント上昇し（3月は前月比で0．4ポイント上昇）、今後一定期間に渡り輸出が好転するすう勢が強(qiáng)まっている。人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

中國海関総署の鄭躍聲（ジョン?ユエション）報道官（総合統(tǒng)計司司長）によると、今年1?4月、中國のEU?米國?ASEAN?日本との貿(mào)易が好調(diào)だった。そのうちEUとの貿(mào)易額は8．5％増の1兆1500億元（約18兆7600億円）に、米國は2．4％増の1兆300億元（約16兆8000億円）に、ASEANは1．2％増の8830億7000萬元（約14兆4000億円）に、日本は1．6％増の6243億4000萬元（約10兆1900億円）に達(dá)した。また、中國本土と香港の1?4月の貿(mào)易額は、前年同期が好調(diào)であったことから、33．1％減で6329億1000萬元（約10兆3300億円）となった。

中國の一般貿(mào)易が輸出入額に占める比率は1?4月も引き続き加工貿(mào)易を上回り、前年同期の比率より上昇した。これは中國の対外貿(mào)易の構(gòu)造が改善され、海外貿(mào)易の発展能力が強(qiáng)化され続けており、海外貿(mào)易の競爭の新たな強(qiáng)みを育成する基盤がより堅固になったことを反映している。

具體的に見ていくと、中國の1?4月の一般貿(mào)易輸出入額は6．4％増の4兆4600億元（約72兆7700億円）に達(dá)し、海外貿(mào)易全體の55．1％を占めた（前年同期より4．9ポイント上昇）。同期の加工貿(mào)易の輸出入額は6．5％減の2兆5500億元（約41兆6000億円）で、海外貿(mào)易全體の31．5％を占めた（前年同期より1．1ポイント低下）。

広東省や江蘇省など7地域の1?4月の輸出入額は全國に占める比率を落とし、中西部地區(qū)の輸出が好調(diào)だった。中西部5地域（甘粛省?重慶市?陝西省?雲(yún)南省?広西チワン族自治區(qū)）の輸出額の増加率はそれぞれ73．6％、62．2％、40．9％、40．6％、36．6％に達(dá)した。そのうち重慶市の前年同期比の増加率は前四半期より0．8ポイント上昇し、陝西省は1ポイント上昇した。

中西部地區(qū)は近年、投資環(huán)境の改善に取り組んでいる。これらの地區(qū)は、國內(nèi)外の産業(yè)シフトを受け入れる能力を強(qiáng)化している。中國が強(qiáng)みを持つ輸出製品の世界市場におけるシェアと競爭力を維持した上で、東中西部地區(qū)の対外開放の調(diào)和的な推進(jìn)を促し、全面的な対外開放の新たな構(gòu)造を形成した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤）