中國広西チワン族自治區(qū)柳州市で14日、不動産管理會社の従業(yè)員4人が口論となった家主らを消火器で追い払うという事態(tài)が起き、この4人に行政拘留と罰金が科せられたことが16日発表された。

中國メディアによると、家主30人余りが管理費が高すぎることなどを理由に當時、消防訓練の最中だった管理會社などと交渉を行った。その後、口論となり、管理會社の4人が消火器を噴射。家主6人が負傷して病院で手當てを受けたが、幸い大事には至らなかったという。

これに中國のネットユーザーからは「管理會社の方が主みたい」「やっとの思いで家を買っても管理會社の顔色をうかがわなければいけないのか」「もし持っていたのが農(nóng)薬だったら…」「何がしたかったの？」「消火器はそういうことに使うものじゃないよ」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）