2014年5月8日、日本華字紙?中文導(dǎo)報によると、在日中國人留學(xué)生がネットにつづった壽司體験談が中國のネットユーザーから猛批判を受けた。

【その他の寫真】

書き込みによると、中國人留學(xué)生の女性は2009年に來日し、現(xiàn)在も日本の大學(xué)に在學(xué)中。先月初め友人數(shù)人と有名壽司店の「すきやばし次郎」の六本木店を訪れた。一行は移動に手間取り予約時間より40分遅れて入店したが、謝罪はしなかったという。

さらに、2人の友人は壽司が生であることに文句を漏らし、壽司に火を通すよう求めたり、持ち帰りはできないかと聞いたりするなど、マナー違反を連発。これにはさすがの店側(cè)も堪忍袋の緒が切れたのか、一行と言い爭いになってしまった。すると、一行の通訳役を務(wù)め、今回の體験談をネットに掲載した留學(xué)生の女性は、「安倍首相とオバマ大統(tǒng)領(lǐng)でもそんな態(tài)度がとれるのか！」と言い放ったという。これに対しネットユーザーから批判が殺到した。

「40分の遅刻ですでに言葉を失った。相手を尊重しなければ、尊重されることもない。仮にすきやばし次郎が中國人に偏見を持ったとしたなら、こういうマナーを知らない輩が原因だ！」

「日本に何年もいて、壽司が生だと知らなかったのか？生ものが食べられないのになぜ高級すし店に行った？まったくあきれる。オバマでも文句は言わない。せいぜい食べ殘す程度だ」

ネットユーザーの批判に目が覚めたのか、女性は店に出向き謝罪したと明かし、「この姿勢はたたえるべきだろう」といった擁護(hù)の聲も見られている。

ネットユーザーの中には、「文化を理解する前提として、時間をかけそして社會全體に溶け込む必要があると私は考える。思いやりという言葉は実に奧深い。常に相手の立場にたって物事を考えることができれば、多くの誤解は生まれないだろう」とコメントする人もいたが、確かに彼女らには思いやりが足りなかったのかもしれない。（翻訳?編集/內(nèi)山）