2014年5月9日、中國新聞網によると、韓國メディアは4日、旅客船セウォル號の沈沒事故について、韓國KBSテレビが「この事故でおよそ300人が死亡した。一見多いように見えるが、毎年の交通事故による死亡者數(shù)と比較すると実際はそれほど多くない」と伝えていたと報じた。

【その他の寫真】

8日午後10時、犠牲者の家族らはKBSテレビを訪れ、不適切な発言を行ったKBSの局長の罷免と社長の公開謝罪を求めたが、テレビ局側に拒絶された。KBSテレビは「不適切な言論」について、「當時の趣旨としては、毎月およそ500人が交通事故で亡くなっているが、過去、この問題に対するわれわれの関心度は低かった。今後は事故の教訓を汲み取り、安全意識を高めようということ」と説明している。（翻訳?編集/北田）