2021年6月21日、獨(dú)國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、中國政府が「反外國制裁法」を施行したことで、中國に拠點(diǎn)を持つ外資企業(yè)が中國事業(yè)を他地域の事業(yè)を切り離す「雙循環(huán)」に舵を切ろうとしていると報(bào)じた。

記事は、G7サミット開催前日の10日、中國の全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)が「中華人民共和國反外國制裁法」を可決し、同法が即日施行されたと紹介。中國EU商會(huì)のイェルク?ウットケ會(huì)長が「中國は相當(dāng)急いでいるようだ。このような行動(dòng)は外國投資の呼び込みでマイナスになる」と語ったことを伝えた。

そして、ドイツの経済界では、同法が政治家や政治関連機(jī)関だけでなく、米國による対中制裁に従っている企業(yè)をも暗に制裁の対象としていることに対する不安が広がっているとする一方、同法を恐れて米國に背くようなことをすれば「米國との経済的往來が斷絶されることを意味し、それは間違いなく経済上の自殺行為になる」と指摘した。

また、ドイツ企業(yè)は米國に背くことができないばかりでなく、中國から撤退することも選択肢に入れることはできないとし、フォルクスワーゲンやBMWなどの自動(dòng)車企業(yè)にとって中國が最重要市場(chǎng)であり、シーメンスやBASFといった非自動(dòng)車企業(yè)や、中小企業(yè)にとっても中國は重要な輸出市場(chǎng)なのだと紹介している。

記事はその上で、中國EU商會(huì)が先週発表した調(diào)査結(jié)果では、多くの企業(yè)が戦略を調(diào)整し、中國國內(nèi)と國外でそれぞれ新しいサプライチェーンを構(gòu)築する姿勢(shì)を見せていることが明らかになり、ある企業(yè)からは「中國市場(chǎng)から撤退することは不可能。地政學(xué)的な緊張により、中國事業(yè)をその他の地域での商売と切り離す戦略転換を迫られている」と述べたことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）