2021年6月24日、韓國?デイリーカーは、韓國?現(xiàn)代（ヒュンダイ）自動車が米國で集団訴訟を起こされたと報じた。

記事によると、米フロリダ州のコーウィン法律事務(wù)所は、現(xiàn)代自動車の高級ブランド?ジェネシスのGV80について「走行中、振動と共に一方に激しく傾く現(xiàn)象が発生し脅威を感じる」として集団訴訟を起こした。

訴訟代理人のバーバラ?ファインスタイン博士はメリーランド州でGV80を購入し、その2日後にフロリダ州にある自宅に向かって約1170キロメートルほど走行したところで上記の現(xiàn)象が発生?！高m正な速度で數(shù)時間走行した時點で危険を感じるほど車體が揺れて左側(cè)に傾いたので、車道から外れないよう身もだえた」と主張したという。

コーウィン法律事務(wù)所側(cè)は「現(xiàn)代自動車はこの現(xiàn)象を認知しており、昨年6月にはGV80のディーゼル車の販売を中止するなど、エンジンの振動による不安定さを解決できていない狀態(tài)」と説明?，F(xiàn)代自動車の行為は「消費者保護法違反」「明示的?黙示的保証違反および不當行為」にあたると主張しているという。

これに韓國のネットユーザーからは「韓國內(nèi)だけなく海外でもぼったくるのか。デザイン性よりも品質(zhì)を高めてほしい」「お金のことしか考えていないからこうして不満が絶えない」「またか。まともなエンジンを造ってほしい」など現(xiàn)代自動車への批判の聲が上がっている。

また「振動と震えを感じることが現(xiàn)代自動車に乗る醍醐味だよ」「マッサージもできて一石二鳥じゃん」「現(xiàn)代自動車にはつまらない日常に刺激を與えてくれる“感性オプション”がついていることを米國の顧客は知らないようだ。ただ、そのオプションは外すことができないんだけどね…」など皮肉交じりの聲も。

その他「タイガー?ウッズの交通事故（ジェネシスGV80に乗っていた）とも関係あるのでは？」「米國ならちゃんとした対応をするだろうね。韓國では『お客様の過失です』で終わりだけど」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）