Record China 2014年5月10日(土) 20時(shí)59分
拡大
9日、韓國(guó)のバラエティー番組のリメークバージョンが中國(guó)のテレビ界を席巻。しかし「1局1作品」の規(guī)制により、きわどいパクリ疑惑番組が急増している。
(1 / 2 枚)
2014年5月9日、韓國(guó)のバラエティー番組のリメークバージョンが中國(guó)のテレビ界を席巻。しかし「1局1作品」の規(guī)制により、きわどいパクリ疑惑番組が急増している。聯(lián)合報(bào)が伝えた。
【その他の寫真】
ここ數(shù)年は、オランダの番組「ザ?ヴォイス」の中國(guó)版「中國(guó)好聲音(ボイス?オブ?チャイナ)」をはじめ、中國(guó)のテレビ界では歐米番組のリメークが人気の的だった。しかし昨年、韓國(guó)MBC局の版権を取得したリメーク番組「パパ、どこ行くの?」の大ヒットをきっかけに、現(xiàn)在では韓國(guó)バラエティーが大量流入?!弗靴选ⅳ嗓承肖??」の版権が1回につき1萬(wàn)?3萬(wàn)ドル(約100萬(wàn)?310萬(wàn)円)だったのに対し、現(xiàn)在では各番組が約10倍に値上がりしている。
韓流がなだれ込むのを食い止めるため、中國(guó)のメディアを監(jiān)督する國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局(広電総局)では、版権取得について「1年に1局につき1作品」の規(guī)約を発表。これに伴い、中國(guó)の衛(wèi)星各局では盜作スレスレのようなパクリ疑惑番組が次々と誕生することになった。
浙江衛(wèi)星テレビの「人生第一次」は、「パパ、どこ行くの?」に似すぎていると話題に。湖南衛(wèi)星テレビの「花兒與少年」は、韓國(guó)tvN局「花よりお姉さん」のパクリを指摘されている。オリジナル性を欠いた番組が相次ぎ、パクリ話題ばかりが先行する事態(tài)となっている。(翻訳?編集/Mathilda)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2014/5/10
2014/5/5
2014/5/7
2014/5/6
2014/4/23
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る