2021年6月24日、澎湃新聞は、中國の警察學(xué)校が「度胸がない」などの理由で訓(xùn)練に不合格となった犬54頭を販売することを発表したと報じた。

記事は、中國刑事警察學(xué)院が22日に公式サイト上で「試験に落ちた54頭の訓(xùn)練犬の販売を行う」とし、遼寧省瀋陽市で7月7日に販売會を?qū)g施する公告を発表したと紹介。販売はオークション形式で行われ、開始価格は200元で50元刻みで入札を受け付け、最高額者るとした。

そして、販売される54頭はジャーマン?シェパード、ジャーマン?シェパードとダッチ?シェパードの雑種、ベルジアン?マリノア、ダッチ?シェパード、ベルジアン?マリノアとダッチ?シェパードの雑種、イングリッシュ?スプリンガー?スパニエルの6犬種で、性別、毛色に加えて「運動能力不足、度胸がない、體が小さい、高齢、性格的に冷めている、狩猟能力が低い、腳力が弱い」などそれぞれの「不合格理由」も紹介されていると伝えた。

記事によると、落札者について「所在地の犬飼育規(guī)則を順守すること、犬を飼育する上での相応の管理責(zé)任を負い、転売や譲渡を行わないこと、自然な死を迎えるまで適切に飼育管理を行い、善意を持って養(yǎng)育すること、前記の誓約を履行しなかった際の全責(zé)任を負うこと」が盛り込まれた誓約書に署名することが條件になっているという。（翻訳?編集/川尻）