27日に最終回を迎えたTBS系のドラマ「ドラゴン桜」が、お隣の中國(guó)でも大きな反響を呼んでいる。

最終回では、前作で「東大専科」の生徒として出演した山下智久、小池徹平、新垣結(jié)衣、中尾明慶、紗栄子が登場(chǎng)。視聴者を大いに沸かせ、ツイッターの「世界トレンド1位」にもなった。

中國(guó)も例外ではなく、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）のランキングでは「龍櫻2」（ドラゴン桜2）が上位にランクイン。また、中國(guó)でも人気の高い2人とあって「長(zhǎng)澤まさみと新垣結(jié)衣が共演」も注目ワードとなった。

中國(guó)のエンタメメディア?新浪娯楽は「最終回では、前作の生徒である『緒方英喜』小池徹平、『小林麻紀(jì)』紗栄子、『奧野一郎』中尾明慶、『矢島勇介』山下智久、『香坂よしの』新垣結(jié)衣が新しい生徒たちをサポート。16年ぶりの再集合、青春が戻ってきた！」と伝えた。

中國(guó)のネットユーザーからは、前作の出演者のサプライズ登場(chǎng)に「ああああ！俺の2人の嫁が共演！」「長(zhǎng)澤まさみと新垣結(jié)衣、2人の美女。どっちも好き」「まーちゃんとガッキーが同じ畫面に映る様子がもう一度見られるなんて??！」「山Pは聲だけの出演でちょっと殘念」「今回の『2』には『1』の出演者が出てくるんじゃないかと思ってたけど、やっぱりね」といった聲が上がった。

このほかにも、「16年。あっという間だったな」「桜木先生は見た目変わらないね」「本當(dāng)に涙目。私の青春の思い出」「初めて（前作を）見たのは高校3年の時(shí)。クラス全員で見た。今はもう大學(xué)を卒業(yè)した。パート2があったなんて」「學(xué)生時(shí)代に戻れた気がして泣ける」「今回の終わり方からすると、続編はないのかな」などのコメントも寄せられている。

「ドラゴン桜」は中國(guó)でも人気が高い。2005年放送の前作は、中國(guó)の映畫?ドラマ情報(bào)サイトの豆瓣（Douban）のレビューで10點(diǎn)満點(diǎn)中8．8點(diǎn)の高い評(píng)価を獲得している。（翻訳?編集/北田）