日本が臺灣にアストラゼネカ（AZ）製の新型コロナワクチンを無償提供したことに感激した臺灣出身の醫(yī)師が、ワクチンのお返しにと臺灣でマスクを集め日本に寄贈した。臺灣メディアのNewtalkが28日付で伝えた。

日本政府は今月4日に124萬回分のAZ製ワクチンを無償提供した。これに感激した滋賀県在住の臺灣出身の醫(yī)師、王輝生さんは、臺灣の醫(yī)師団體「福和會」を通じて臺灣メーカーから40萬枚のマスクを集め、困っている家庭などに配布してほしいと滋賀県や大津市などに寄贈した。王さんの元には、多くの感謝の手紙が屆いているという。

臺灣の窓口機関である臺北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は28日に、自身のフェイスブックでこの出來事を紹介。日本の複數(shù)の大手メディアも取り上げていることに觸れ、「（寄付や贈呈ではなく）こうした『お返し』という方法は、日本の控えめで遠回しな文化に合致するのもので、日本のメディアは好んで報道する」とした。

また、「臺灣にはほかにも多くの人が代表処を通じて（品物を）贈りたいと連絡してくる人がいるが、公式なルートを通すとその意義が少し違ってしまい、このような溫かな気持ちの拡散ではなくなってしまうと思う。しかし、われわれ代表処はそれでも民間の人々の願いを手助けしたいと考えている」とした上で、「王醫(yī)師が臺灣のためにしてくれたことに感謝します」とつづった。（翻訳?編集/北田）