米軍とオーストラリア軍が7月中旬に豪州海域で実施する大規(guī)模な合同軍事演習「タリスマン?セイバー」に韓國海軍が初めて參加する。韓國軍関係者は「特定の國を狙ったものではない」との立場を強調しているが、韓國?聯合ニュースは「中國をけん制」との見出しで伝えていると、中國のニュースサイトの環(huán)球網が28日付で報じた。

環(huán)球網が、聯合ニュースや仏AFP通信の報道を引用して伝えたところによると、韓國軍は今回、4400トン級の駆逐艦1隻を派遣する。タリスマン?セイバーは2005年から隔年で実施されているもので、今年は日本、英國、カナダ、ニュージーランドも參加する。オーストラリア海軍のデビッド?ジョンストン中將によると、今年は約1萬7000人の兵力が演習に參加し、オーストラリアに入國する外國將兵約2000人が隔離される予定だという。

環(huán)球網はまた、「米國とオーストラリアにはこそこそした動きが頻繁に見られる」とし、今月には米豪海軍が南シナ海を通過したことを受け、中國外交部の報道官が「われわれが関係國に望むのは、地域の平和と安定に資することを多く行うことであって、武力を見せびらかすことではない」とコメントしたことも伝えている。（翻訳?編集/柳川）