2014年5月10日、海外網(wǎng)は記事「韓國メディア：樸槿恵の政治遺産とは何か？」を掲載した。韓國英字紙コリア?タイムズの李昌燮執(zhí)行理事のコラムをとりあげた。

【その他の寫真】

歴代大統(tǒng)領(lǐng)はみな政治遺産を殘している。李承晩大統(tǒng)領(lǐng)は最初の民主共和國を作り上げた。樸正煕大統(tǒng)領(lǐng)は漢江の奇跡と呼ばれた経済成長を作り上げた。全斗煥大統(tǒng)領(lǐng)は憲法を改定せず任期1期という約束を守った。盧泰愚大統(tǒng)領(lǐng)は舊ソ連、中國との國交正常化を?qū)g現(xiàn)した。金泳三大統(tǒng)領(lǐng)は金融取引実名制を?qū)毪筏俊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=金大中'>金大中大統(tǒng)領(lǐng)は陽光政策で対北朝鮮関係を改善した。盧武鉉大統(tǒng)領(lǐng)は米韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の道を切り開いた。李明博大統(tǒng)領(lǐng)はリーマンショックの衝撃から韓國を守った。

では樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)はどのような政治遺産を殘すだろうか。就任から15カ月、目立った成果を殘せていないのが実情だ。それどころか大統(tǒng)領(lǐng)選で國家情報院が世論操作を企図していたこと、セウォル號沈沒事故での不手際など問題のほうが目につく。

必要なことは選挙での公約を一つずつ守っていくことだろう。公共の安全を守り、経済再興を成し遂げ、対北朝鮮関係を改善する。この公約を守ることが政治遺産を殘す第一歩となる。（翻訳?編集/KT）