中國で人気を博し、このほど日本の地上波での初放送も決まったドラマ「陳情令」について、中國メディアの華聲在線が6月28日、その功績を絶賛する記事を掲載した。

記事は、「ここ數(shù)年、中國の文蕓には多くの優(yōu)秀な中國風(fēng)作品が登場している」とし、中でも「陳情令」は「人々の心を揺さぶるストーリーと洗練された映像効果で記録を更新し続け、ひときわ輝かしい成績を収めている」と稱賛した。

「陳情令」は、獨(dú)占配信されている動(dòng)畫プラットフォーム「騰訊視頻」ですでに95億回以上の再生回?cái)?shù)を記録している。同作が多くの視聴者を取り込み、また長くヒットしている要因について、記事は「単にストーリーの良さだけではない」と分析?！干掀筏莾?yōu)雅な藍(lán)氏の庭園のセット、音で相手を攻撃する古琴、中國の伝統(tǒng)的な要素を取り入れた五大世家の家紋……至るところに細(xì)部へのこだわりを見せている。（これらは）撮影チームが丹念に研究し、創(chuàng)意を盡くした心血の結(jié)晶だ」とした。

また、「放送されると、またたく間にネット上で熱い議論を呼んだ。視聴者は作中で繰り広げられる『中國風(fēng)』の美しさに引き付けられた。主人公たちの紆余（うよ）曲折をはらんだストーリーは、人々の心の中の武俠魂をよみがえらせた」とし、2019年の最も影響力のある映畫10選をはじめ、國內(nèi)で數(shù)々の賞を受賞してきたことを紹介した。

さらに、主人公の藍(lán)忘機(jī)と魏無羨を演じたワン?イーボー（王一博）とシャオ?ジャン（肖戦）についても、「新人だが腳本の裏にある深い意図を掘り起こし、複雑な関係を整理し、それぞれのキャラクターを見事に作り上げた」と稱賛。同作をきっかけに2人が多くのファンを獲得し、蕓能界でも広く認(rèn)められるようになったとした。

中國で人気を博した同作は、日本や韓國、タイ、北米、南米、歐州など、多くの國と地域で放送されている。米「Tumblr」の19年の世界ドラマランキングでは中國ドラマとして初めて36位にランクイン。翌20年の同ランキングでは9位に躍進(jìn)した。

記事は、「國內(nèi)で深い文化的影響を與えるだけでなく、中華文化の美しさを中國の外、アジアの外にまで広め、世界中の人々に中華文化の壯大な風(fēng)格を味わわせる力を示した?！褐袊L(fēng)』の先導(dǎo)者という使命を達(dá)成したという意味で、同作は期待を裏切らなかった」と評(píng)価した上で、「今後、『中國風(fēng)』を探求していく映畫やドラマにとって、『陳情令』は間違いなく一つの畫期的な基準(zhǔn)を打ち立てた」とたたえた。（翻訳?編集/北田）