山梨県富士吉田市の富士急ハイランドに、檻狀の箱型ゴンドラを取り付けた「お仕置き檻覧車」が登場(chǎng)することが中國(guó)でも伝えられ、注目されている。

中國(guó)メディアの頭條新聞はこのほど、SNS微博（ウェイボー）への投稿で、「日本に懲罰式の観覧車が登場(chǎng)する」とのハッシュタグを付けて、お仕置き檻覧車「監(jiān)ごくん 牢ごくん」について取り上げた。

そして、日本の毎日新聞の報(bào)道を引用する形で、「全32基のゴンドラのうち2基を、全ての壁面がステンレス製の檻になった牢屋（ろうや）に取り換える」「高さ50メートルから、隙間（すきま）からはるか下の地面が見(jiàn)えるスリルを味わえる」「お仕置きタイムは約11分間で定員は2人」などと紹介した。

この投稿について、中國(guó)のネットユーザーからは「BT（変態(tài)）すぎる」「さすが日本人だw」「乗ってみたい気も」「ウチの上司に乗らせたい」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）