中國メディアの観察者網(wǎng)は30日、中國の有名女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）の夫に、巨額の借金トラブルが報(bào)じられたことを伝えた。

ヴィッキー?チャオの夫は実業(yè)家のホアン?ヨウロン（黃有龍）氏。記事が香港メディアの報(bào)道として伝えたところによると、ホアン氏は利息と合わせて3億香港ドル（約43億円）近い額の返済が滯っているとされ、保証人とともに債権者から訴えられたという。

原告は萬匯有限公司で、同社はホアン氏が2016年8月と同年10月に明諾國際財(cái)務(wù)有限公司からそれぞれ1億香港ドル（約14億円）と5000萬香港ドル（約7億円）を借り、前者については1年後、後者は3カ月後に返済することになっていたと説明。だが、17年6月からは、利息の一部返済にとどまっていたようだ。

記事は「17年の初めから期限通りの返済がなされなかった」とも伝え、「當(dāng)時(shí)はちょうど、ホアン氏、ヴィッキー?チャオ夫妻の資本事業(yè)の『転換點(diǎn)』だった」と指摘。記事は、當(dāng)時(shí)明らかになった、ヴィッキー?チャオ設(shè)立の龍薇傳媒公司による企業(yè)買収について、「龍薇傳媒が自分のポケットから出した額は6000萬元（約10億円）だけ。殘りの30億元（約515億円）は全て借りたものだった」としている。（翻訳?編集/野谷）