2014年5月10日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)（電子版）によると、韓國(guó)の旅客船「セウォル號(hào)」沈沒事故の影響で、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の支持率が下落を続けている。チャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)ギャラップが9日に発表した5月第1週の世論調(diào)査によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)の支持率は前週から2ポイント下がり、46％になった。不支持率は前週の40％から41％に上昇した。4月末の支持率はその前週から11ポイント下がり、昨年12月以來初めて50％を割り込んでいた。

年代別の支持率は、20代が53％、30代が66％、40代が38％、50代が57％、60代が78％。沈沒事故発生前の4月第2週の40代の支持率は61％だったことから、1カ月で23ポイント下がったことになる。

不支持の理由では、「沈沒事故に対する処理のまずさ」が最多で、全體の30％を占めた。（翻訳?編集/NY）