2014年5月10日、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は記者會見で、東南アジア諸國連合（ASEAN）外相會合が南シナ海情勢に「深刻な懸念」を表明したことについて、「個別の國家が、南シナ海問題を利用して中國とASEANの友好協(xié)力の大局を破壊しようと畫策していることに、中國は一貫して反対する」との談話を発表した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

華報道官は「南シナ海問題は中國とASEAN全體の問題ではない。個別の國家が、南シナ海問題を利用して中國とASEANの友好協(xié)力の大局を破壊しようと畫策していることに、中國は一貫して反対してきた」と指摘。中國は、ASEANと02年に合意した南シナ海「行動宣言」の履行を継続し、地域の平和と安定を共同で維持していくことを望んでいるとした上で、「関係國は行動宣言を尊重、実踐し、南シナ海の平和と安定、海上安全のために積極的な貢獻をしてほしい」と求めた。（翻訳?編集/NY）