2021年7月1日、獨(dú)國(guó)際放送局ドイチェ?ヴェレの中國(guó)語(yǔ)版サイトは、中國(guó)事業(yè)で大きな打撃を受けたスウェーデンのファストファッションブランドH＆Mが黒字化を?qū)g現(xiàn)したと報(bào)じた。

記事は、H＆Mが1日に発表した今年3?5月の3カ月間の業(yè)績(jī)數(shù)値で、27億7000萬(wàn)スウェーデンクローナ（約360億円）の純利益を?qū)g現(xiàn)し、昨年の同時(shí)期に比べて売上額が62％増加したことが明らかになったと紹介した。

また、今年5月末現(xiàn)在で世界に約5000軒ある同ブランド店舗のうち、新型コロナウイルスの影響で依然として営業(yè)できない狀態(tài)にあるのはおよそ140店舗にとどまるなど、新型コロナの打撃から立ち直りつつあると伝えた。

そして、新型コロナ前の2019年第2四半期における同ブランドの純利益45億7000萬(wàn)クローナ（約600億円）に比べると黒字額はまだ少ないものの、H＆Mグループのヘレナ?ヘルマーソンCEOが「第3四半期の狀況は良好だ。われわれはおおむね新型コロナ前の水準(zhǔn)に戻った」と今後の狀況に明るい見通しを示したとしている。

記事は一方で、同ブランドの今年第2四半期における中國(guó)での売上額は前年同期比で32％減少したと指摘。會(huì)社側(cè)は売上低下の具體的な原因に言及していないものの、人権問(wèn)題を巡って同ブランドが新疆産の綿の仕入れを中止したことに反発する中國(guó)國(guó)內(nèi)での不買運(yùn)動(dòng)が影響したものとの見方が一般的だと紹介した。（翻訳?編集/川尻）