2014年5月11日、韓國?聨合ニュースによると、韓國最大のIT企業(yè)、サムスン電子の李健熙（イ?ゴンヒ）會長が10日夜から11日未明にかけて、ソウルの病院で、心筋梗塞の緊急手術(shù)を受けた。容體は安定しており、回復(fù)に向かっているという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

サムスングループと病院関係者によると、李會長は10日夜、呼吸困難になり近くの順天郷大學(xué)病院に移送された。病院に到著した直後に心臓まひの癥狀が出たため心肺蘇生法（CPR）を?qū)g施。応急措置で癥狀が落ち著いたため、11日未明にサムスンソウル病院に搬送された。

李會長は昨年8月に肺炎を患い10日間入院。退院後に活動を再開し、健康悪化説を打ち消していた。1990年代末に肺リンパがんで手術(shù)を受けてから、呼吸器の狀態(tài)が芳しくなかったという。2009年3月にも、気管支炎で4日間の治療を受けている。

李會長は年初にグループの新年行事を終えた後、米國と日本を訪問。4月17日に帰國したばかりだった。（翻訳?編集/NY）