2014年5月11日、新華網(wǎng)は記事「米メディア：米軍が自ら暴露、黃巖島での中國(guó)艦艇との“遭遇”」を掲載した。

【その他の寫真】

米第7艦隊(duì)の旗艦ブルー?リッジ搭載のヘリコプターは5日、南シナ海のスカボロー礁（中國(guó)名は黃巖島）付近で中國(guó)艦艇2隻の寫真を撮影した。この寫真が公開されたことで、ある疑惑を招いた。ブルー?リッジと中國(guó)艦艇は一觸即発の狀態(tài)にあったのではないかというものだ。

米國(guó)防総省旗下の新聞、星條旗新聞電子版は9日、ブルー?リッジ関係者の証言を掲載。憶測(cè)を否定した。ブルー?リッジはスカボロー礁付近を航行していただけで問題となるような事態(tài)はなかった。またヘリも離れた距離から寫真を撮影していたという。（翻訳?編集/KT）