2014年5月11日、中國紙?參考消息（電子版）は記事「専門家が分析：外國企業(yè)はなぜ中國から撤退するのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

近年、一部の外資系企業(yè)が中國から撤退する動きが注目を集めている。経済の先行きが不透明になったためではないか。労働コストの上昇が「世界の工場」としての魅力を失わせたためではないか。このように指摘する人も少なくない。

だが、あるチリの経済メディアは異なる専門家の聲を指摘している。中國は膨大な生産機械と大量の優(yōu)秀な人材を有しており、今後10年間は「世界の工場」としての地位が揺らぐことはないという。

それでも中國から撤退する企業(yè)が目立つのは、中國の政府との関係を構(gòu)築できなかったり、消費者のニーズをつかめなかったりという企業(yè)自身の問題があるためだ。誤解されがちだが、外資系企業(yè)は中國企業(yè)と比べて優(yōu)位だというのは幻想だ。中國に進出した外資系企業(yè)で現(xiàn)地企業(yè)を上回る競爭力を持ち得たのはわずか13％に過ぎない。

また、中國市場に根付くためには相応の投資が必要で、すぐに利益をあげようと思っても困難。利益が出せないとすぐに撤退してしまう企業(yè)は考え違いをしていると専門家は指摘する。中國で勝つためには、目先の利を追わず、損失を我慢しつつ長期的な成功を狙うことが必要となる。（翻訳?編集/KT）