2014年5月11日、ミャンマーのネピドーで開(kāi)催された第24回東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）首脳會(huì)議は、ネピドー宣言を採(cǎi)択して閉幕した。同宣言は中國(guó)を名指ししなかったものの、南シナ海問(wèn)題でASEANの団結(jié)の必要性を訴え、平和的方法によって紛爭(zhēng)を解決するよう求めた。ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

首脳會(huì)議では、緊張の高まる南シナ海問(wèn)題が重要な議題として取り上げられた。ベトナムは、中國(guó)の艦船がパラセル諸島（中國(guó)名?西沙諸島）でベトナムの船舶に放水したことを非難した。

また、フィリピンも南シナ海で違法操業(yè)している中國(guó)漁船を拿捕している。中國(guó)はこれに対し、中國(guó)は南シナ海のほとんどの海域に主権を有していると表明した。

シンガポールのシャンガム外相は、「中立とは沈黙を意味するものではない。我々はもう沈黙していることはできない」として、ここ數(shù)年の紛爭(zhēng)処理がASEANの信用に影響していると述べた。

フィリピンのアキノ首相は、2國(guó)間対話に頼ることはできないとして、國(guó)際的仲裁によって紛爭(zhēng)を解決するよう、各國(guó)の支持を求めた。宣言は中國(guó)を直接名指ししておらず、一部の加盟國(guó)は中國(guó)を刺激することで政治?経済関係に影響を及ぼすことを懸念していると報(bào)じられている。

中國(guó)外交部は10日、「南シナ海問(wèn)題は中國(guó)とASEANの問(wèn)題ではない。ASEANとの友好協(xié)力関係を破壊しようとする一部の國(guó)のもくろみに一貫して反対する」と述べた。（翻訳?編集/岡本悠馬）