中國のSNS上で4日、すね毛がもじゃもじゃすぎて蚊も刺すのを諦めて飛び去ったという上海の男性が話題となっている。

中國メディアの沸點壹刻や頭條新聞が微博（ウェイボー）への投稿で伝えたもので、「上海の王さんは休んでいる時に、蚊がすねに止まっているのに気付いた。蚊はすね毛の上をはいずり回るようにしていたが結(jié)局、刺す場所を見つけられず飛び去っていった。あるネットユーザーは『人生で初めてすね毛がもじゃもじゃな人をうらやましいと思った』との反応を見せている」とし、動畫を添えて紹介した。

投稿のコメント欄を見ると、中國のネットユーザーから「このもじゃもじゃ具合。蚊がナビを使っても入り込めないだろう」「天の與え。本當(dāng)にうらやましい」「天然の防護林」「蚊にとってはこの上ない屈辱だったろう」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）