天気と気溫のまとめ(2024年12月29日~2025年1月4日)冬型の気圧配置続く 青森県酸ヶ湯で今季初の積雪4m越え 01-09 00:36
世界最大級(jí)のテクノロジー見(jiàn)本市「CES」開(kāi)幕 AI製品が席巻 パナソニックHDは家族向けアプリ「Umi」を2025年中にアメリカで開(kāi)始 01-09 00:34
尹大統(tǒng)領(lǐng)を捜査の合同捜査本部が7日再び拘束令狀を取る 尹氏弁護(hù)団は一定條件下で刑事手続きに応じる意向表明 01-09 00:33
グリーンランドは米國(guó)州にならず=デンマーク外相 01-09 00:34
臺(tái)灣メディアの妙な日本語(yǔ)解説、「ありがとう」の語(yǔ)源はポルトガル語(yǔ)? 01-09 00:10
留學(xué)生が「臘八節(jié)」に中國(guó)の伝統(tǒng)文化を體験 山西省 01-08 23:52
長(zhǎng)江スナメリの數(shù)が安定的に増加、波と戯れる姿を撮影―中國(guó) 01-08 23:40
中國(guó)の完成車(chē)輸出臺(tái)數(shù)、24年11月は4.8%増 01-08 23:40
【大雪情報(bào)】山陽(yáng)地方の平地で30cmの降雪も 山陰地方の平地は20cm 山地では50~60cmの予想「積雪や路面の凍結(jié)による交通障害に十分注意を」【8日午後11時(shí)半現(xiàn)在】 01-08 23:37
町田に加入した10名が所信表明! 青森山田出身で黒田監(jiān)督と再會(huì)の菊池流帆「町田のために死ぬ気で戦う」 01-08 23:44

「米國(guó)の政治家らは皆、中國(guó)に行って高速鉄道に乗るべき」米元下院議長(zhǎng)―米華字メディア

Record China    2021年7月8日(木) 8時(shí)30分

拡大

6日、米華字メディア?多維新聞は、米國(guó)の元下院議長(zhǎng)が「米國(guó)の政治家は、中國(guó)の高速鉄道に乗るべきだ」とする文章を米メディアに寄稿したと報(bào)じた。寫(xiě)真は高速鉄道。

2021年7月6日、米華字メディア?多維新聞は、米國(guó)の元下院議長(zhǎng)が「米國(guó)の政治家は、中國(guó)の高速鉄道に乗るべきだ」とする文章を米メディアに寄稿したと報(bào)じた。

記事は、米共和黨のニュート?ギングリッチ元下院議長(zhǎng)が2日に米誌ニューズウィーク電子版に「パンダとインフラ法案」という文章を寄稿し、中國(guó)が空港や高速鉄道などのインフラ建設(shè)を急ピッチで進(jìn)めているのに対し、米國(guó)は建設(shè)をめぐる議論に終始して一向に前進(jìn)せず「非常に憂(yōu)慮している」と指摘したことを伝えた。

その上で、米國(guó)のインフラ老朽化は爭(zhēng)い難い事実であり、同氏の文章が発表された翌日の3日にはニューヨークのケネディ國(guó)際空港で漏水が発生し、航空便300便余りが遅延するトラブルが置きたと紹介。高速鉄道建設(shè)についても、同氏が米國(guó)初の高速鉄道プロジェクトとして2008年に計(jì)畫(huà)されながら今なお選挙での票集めや対立陣営への攻撃のツールとして利用されるばかりで議論が絶えず、予算ばかりが膨れ上がって一向に開(kāi)通のメドが立たないカリフォルニア州の高速鉄道プロジェクトに言及したとしている。

そして、同氏が「米國(guó)の政治家、利益団體、運(yùn)動(dòng)員、労働組合、官僚たちは、自分たちの目標(biāo)を統(tǒng)一させるために、一度中國(guó)高速鉄道に乗りに行き、その後で米國(guó)のアセラ?エクスプレスに乗ってみるべきだ。そして、米中の鉄道システム間の快適さ、清潔さ、敏捷さ、サービスを比較してみるべきだ」と提言したことを紹介した。

記事によれば、同氏は文章の中で「黨派政治、予算を巡る內(nèi)部紛爭(zhēng)、現(xiàn)行體制の窮屈さがなかったとして、米國(guó)は2035年までにどれほどの空港を建設(shè)できる能力があるのか」「大きな國(guó)內(nèi)改革を行わずして中國(guó)と競(jìng)爭(zhēng)することができると考えるのは、すべて愚かで無(wú)知な妄想だ」とも指摘している。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜