アルツハイマー病を理由に裁判を欠席してきた韓國の全斗煥（チョン?ドゥファン）元大統(tǒng)領(lǐng)が、自宅付近を1人で散歩する姿を捉えられ、批判を浴びている。6日、國民日報が伝えた。

記事によると、5日午前10時30分ごろ、ソウル市西大門區(qū)延禧洞の自宅付近で待機していた韓國日報の記者が、全元大統(tǒng)領(lǐng)の姿を目撃。全元大統(tǒng)領(lǐng)は駐車場側(cè)の門からマスクを著用せずに現(xiàn)れ、警護員なども同行せず、しっかりとした足取りで散歩を楽しんでいたという。

しかし30メートルほど前で自身を撮影する記者に気付くと、不快な表情を浮かべて「あなたは誰だ」と聲を荒げたとのこと。すぐに自宅向かいの建物から現(xiàn)れた警護員に誘導(dǎo)されて歩き去ったものの、硬い表情を崩さず警護員をずっと問い詰めていたという。

韓國日報は「これまで全元大統(tǒng)領(lǐng)が法廷で見せてきた『老いた』姿や、弁護人が主張してきた『健康上の理由』はまったく見受けられなかった」と報道。全元大統(tǒng)領(lǐng)は過去にアルツハイマー病などの健康問題を理由に何度も裁判を欠席しているが、2019年11月には欠席の申請後に知人とゴルフをする姿が目撃され、物議を醸していた。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「だから李明博（イ?ミョンバク）元大統(tǒng)領(lǐng)や樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)も特赦を認めてはダメなんだ」「こんな人間に警備員をつけるのも、『元大統(tǒng)領(lǐng)』と呼ぶのも恥ずかしい」「早く罪をつぐなうべき。良心はないのか」「マスクもつけないなんて、つくづくひどい人間だな」「どこがアルツハイマー？」「権力も獨裁も、時が過ぎればすべて無意味」「行く場所は決まっているから、死ぬのも怖いだろうね」など、批判の聲が殺到している。（翻訳?編集/丸山）

[??] ?? ?? '????'... ??? ???, ?? ???

?https://t.co/GcXX9VNQSw pic.twitter.com/o65tbfK1dz

— ???? (@hankookilbo) July 5, 2021