日本のワクチン支援、臺(tái)灣人の本音は?―臺(tái)灣メディア

Record China    2021年7月7日(水) 20時(shí)20分

拡大

8日に日本から「第2弾」となるワクチン支援を受ける臺(tái)灣で、日本からの支援への正直な感想がネット上に書き込まれている。

8日に日本から「第2弾」となるワクチン支援を受ける臺(tái)灣で、日本からの支援への正直な感想がネット上に書き込まれているようだ。臺(tái)灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)が6日付で伝えた。

茂木敏充外相は6日、臺(tái)灣にアストラゼネカ(AZ)製ワクチン113萬(wàn)回分を追加提供することを発表した。8日に空輸される。臺(tái)灣へのワクチン支援は、6月に提供した分と合わせて237萬(wàn)回分となる。

記事によると、臺(tái)灣の有名掲示板PTTであるユーザーの書き込みが注目を集めた。投稿者の同僚は日本からのワクチン支援について「実はAZワクチンは日本では打ちたがる人がいない。放っておいても期限が切れてしまうため臺(tái)灣に提供するのであって、ついでに人情を演出しているだけ」と考えていたという。

投稿者自身は「純粋に感謝している。(提供してもらえなければ)國(guó)産ワクチンができるまで待たなければいけないし、海外のワクチンも購(gòu)入できていない」と考えているものの、周囲の人からは「単純すぎる」と言われることもあり、他のユーザーに「皆さんは日本からのワクチン提供についてどう思いますか?」と尋ねている。

これに対し、「正直に言って、日本の2度のワクチン提供に感謝している。単純な助け合い」「欲しい人がいるのを分かっているのにあげずに期限切れまで放置する者もいる?!氦膜い扦稳饲椤护虍?dāng)然と思ってはいけない」「どこが悪いのか。世界で取り合いになっているものをタダでくれるんだぞ」「イスラエルは期限が間近なものでさえ売る。それに比べて日本は本當(dāng)に良心的」「日本のワクチンは彼らの稅金で買ったもの。それを臺(tái)灣に送ってくれるというのにそんな言われ方をするのか」「良くしてもらったのに感謝しないばかりかケチをつけるとは。そんなことで次にまた助けてくれると思うのか」などの聲が上がったという。

このほかにも、「ありがとう日本」「心遣いに感謝することは人としての基本」「日本に感謝。ワクチンがあることは悪いことじゃない」「感動(dòng)しました。ありがとう日本」など、日本への感謝の言葉を書き込むユーザーが多かったと記事は伝えている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜