人民網(wǎng)日本語版 2021年7月8日(木) 14時0分
拡大
ここ數(shù)年、中國ではペットの頭數(shù)が大幅に増加し、飼い主の人口がますます増えている。
(1 / 3 枚)
ここ數(shù)年、ペットを飼う人の數(shù)がますます増えている。ペットバトラー、トリマー、トレーニングコーチなどの職業(yè)に人気が出て、ペット産業(yè)従事者がますます増加するとともに、整ったペット産業(yè)チェーンが形成され、ペット経済がかつてないほど収益への期待を抱かせ、活力をほとばしらせている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
■ペット用星つきホテルの基準(zhǔn)は?
四合院(中國伝統(tǒng)的家屋建築)の木陰の下でブランコが揺れ、アフタヌーンティーを「楽しむ」……6日に內(nèi)モンゴル自治區(qū)フフホト市の尚寵ペット荘園を取材すると、薩摩犬、秋田犬、コーギーなど、預(yù)けられていた數(shù)匹の犬が心地よさそうに夏のひとときを過ごしていた。
夏休みシーズンがまもなく訪れ、ペット荘園の「お客様」が増えてきた。ペットバトラーの鍾華(ジョン?ホア)さんは、「毎年休みの時期になると、數(shù)十室ある部屋はいっぱいになり、1~2週間前に予約しないと部屋が取れない狀況だ」と話した。
「90後(1990年代生まれ)」の鍾さんは自分自身も犬が大好きで、數(shù)年前に高級ペット預(yù)かりショップを始めることにした。場所を選び、プランを立て、設(shè)計をしており、ペットの飼い主が考えつくことなら何でも鍾さんのペット荘園の中に體現(xiàn)されている。
鍾さんは、「星付きホテルのようなサービスを提供しなければならない。そうしなければ『飼い主さん』はかわいいわが子を安心して私たちに預(yù)けてくれない。今や『ペットの奴隷たち』の預(yù)かりサービスへの要求はどんどん高くなっている。ペットがうちに來ることが決まると、バトラーはすぐに仕事に當(dāng)たり、送り迎えを擔(dān)當(dāng)する。それだけでなく、VIPルームやVVIPルームなどの部屋タイプを選べる。これは、『飼い主さん』がいつでも『わが子』の様子をオンラインでモニタリングする必要があるかどうかによって決まる」と話した。
鍾さんによると、ペットバトラーで一番重要なことはペットの心身の健康狀態(tài)をチェックすることだ?!冈獨荬胜盲郡?、もっと一緒に遊んだり、話しかけたりして、心を落ち著かせるようにする」という。
■ペット美容が勢いよく発展中
トイプードルを連れてきた王さんは、「夏になると毛が長いと熱くなるので、毎年、本格的に夏が始まる前に、うちの子をトリミングに連れてくる」と言い、トリマーの高瑞さんに愛犬を預(yù)けた。
30代前半の高さんは、ペット美容業(yè)界に身を置いて8年になる。25歳まで妻と南方で働いていた時に偶然、ペット市場と接觸する機會があり、ペット産業(yè)の將來性を見込んで、ペット美容の技術(shù)を?qū)Wんだ。それから故郷のフフホトに帰って自分のトリミング店をオープンした。
マスクをして、美容技術(shù)者の服を著た高さんは、仕事を始めるとまもなく顔中汗だらけになった?!弗讠氓趣蚊廊荬细鶜荬韦い胧耸隆%伐悭螗砖`してドライヤーをかけ、ブラシで毛の方向をそろえ、カットして、最後にスタイリングをする。トイプードルやビションフリーゼなど(の子犬)の1頭あたりの料金は100元(約1700円)に満たないが、仕上げまで3時間ほどかかる」という。
トリミング店にはトイプードルとビションフリーゼのヘアスタイル見本のイラストがあり、10種類ほどのスタイルが紹介されている。飼い主はそこから選ぶこともできるし、「プライベートオーダー」をすることもできる。
高さんは、「一番忙しいのは祝休日で、特に春節(jié)(舊正月)にトリミングをするなら1カ月前には予約してほしい」と話した。
■ペットトレーニングコーチが徐々に人気
「ペットトレーニングは不人気ジャンルから人気ジャンルに変わった。これまでペットのトレーニングを?qū)Wぶのは自分のペットのためだったが、それが『金の卵を産む』技術(shù)になるなんて思いもしなかった」。こう語るペットトレーニングコーチの王寅さんは、2015年に自分の犬と周りの「犬友だち」の犬に基本的なしつけをするため、ペットトレーニング技術(shù)を?qū)Wびたいと考え始めた。そこで単身、アジア育犬連盟(KCUA)の門をたたき、技術(shù)を?qū)Wび始めた。
カリキュラムを終えて戻ってきた頃、ペットトレーニング業(yè)界はまだあまり知られていなかった。しかし、王さんの技術(shù)は周りの友人たちに口コミで伝わり、「犬友だち」の間で広く知られるようになった。
そして今、王さんのところに連れてこられたペットは、全日制のトレーニング學(xué)校に入學(xué)したようなもので、カリキュラムは「小中高レベル」と「大學(xué)レベル」に分かれている。
王さんの説明によると、トイレの正しいしつけ、正しいリーダーウォーク、おすわりと伏せ、人に迷惑をかける行動をやめさせるなどは「小學(xué)生レベル」、むやみにものを口に入れない、呼んだら戻って來る、エサを守らない、人を噛まないなどは「中高生レベル」、數(shù)を數(shù)える、じっとしている、パフォーマンスをするなどは「大學(xué)レベル」だ。
ペットのトレーニングに攜わったこの6年間、王さんは數(shù)えきれないほど犬にかまれたが、信念を持ち続けた。王さんは、「現(xiàn)代の家庭でペットは重要な位置を占める。うちに來る多くの方が、どんなに『學(xué)費』がかかってもいいから、『うちの子』を賢い優(yōu)等生にしてほしいと強く願っている」と話した。
王さんのトレーニングを受けて、順調(diào)に巣立っていった犬たちは100頭以上に上っている。
中國のペット業(yè)界はスタートが相対的に遅かったが、社會の発展に伴ってペットに関する観念が普及と拡大を続け、ペット経済もそれに伴って急速に発展した。「中國のペット業(yè)界市場見通し予測と投資戦略計畫分析報告」によると、2010年から2020年までの間に、中國のペット業(yè)界の市場規(guī)模は134億4000萬元(約2284億8000萬円)から727億3000萬元(約1兆2364億円)に拡大し、複合年間成長率は20%に迫り、世界平均を上回ったという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/7/26
2017/10/28
人民網(wǎng)日本語版
2021/4/17
2020/9/23
2021/2/9
日本僑報社
2020/6/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る